Logo d'AllformusicAllformusic

Johann Sebastian Bach

 n°1 Allemagne
  1. Goldberg Variations, Bwv 988: Aria
  2. Brandenburg Concerto No. 5 In D Major, Bwv 1050: Iii. Allegro
  3. Brandenburg Concerto No. 5 In D Major, Bwv 1050: I. Allegro
  4. Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, Bwv 1047: Iii. Allegro Assai
  5. Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, Bwv 1047: Ii. Andante
  6. Brandenburg Concerto No. 4 In G Major, Bwv 1049: Iii. Presto
  7. Brandenburg Concerto No. 4 In G Major, Bwv 1049: Ii. Andante
  8. Brandenburg Concerto No. 4 In G Major, Bwv 1049: I. Allegro
  9. Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, Bwv 1046: Iii. Allegro
  10. Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, Bwv 1046: Ii. Adagio
  11. Brandenburg Concerto No. 5 In D Major, Bwv 1050: Ii. Affettuoso
  12. Brandenburg Concerto No. 2 In F Major, Bwv 1047: I. Allegro
  13. Brandenburg Concerto No. 6 In B-Flat Major, Bwv 1051: Iii. Allegro
  14. Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, Bwv 1048: Iii. Allegro
  15. Toccata And Fugue In D Minor, Bwv 565
  16. Goldberg Variations, Bwv 988: Aria Da Capo
  17. Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, Bwv 1048: Ii. Adagio
  18. Brandenburg Concerto No. 3 In G Major, Bwv 1048: I. Allegro
  19. Italian Concerto In F Major, Bwv 971: Iii. Presto
  20. Brandenburg Concerto No. 1 In F Major, Bwv 1046: I. Allegro

Les titres de Johann Sebastian Bach (page 109)

Toutes les chansons de Johann Sebastian Bach : n°5401 à 5450

  1. Miniature de la vidéo de la chanson Cantate, Bwv 89 "Was Soll Ich Aus Dir Machen, Ephraim?": Vi. Coro "Mir Mangelt Zwar Sehr Viel"   5401 Cantate, Bwv 89 "Was Soll Ich Aus Dir Machen, Ephraim?": Vi. Coro "Mir Mangelt Zwar Sehr Viel" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:50
  2. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": I. Coro "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5402 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": I. Coro "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 5:03
  3. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Ii. Duetto (Alto, Tenore) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5403 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Ii. Duetto (Alto, Tenore) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:17
  4. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Iii. Aria (Soprano) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5404 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Iii. Aria (Soprano) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 5:02
  5. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Iv. Aria (Basso) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5405 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Iv. Aria (Basso) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:51
  6. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": V. Aria (Alto) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5406 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": V. Aria (Alto) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:48
  7. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Vi. Choral (Coro) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan"   5407 Cantata, Bwv 100 "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan": Vi. Choral (Coro) "Was Gott Tut, Das Ist Wohlgetan" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 2:02
  8. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": I. Aria (Basso) "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe"   5408 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": I. Aria (Basso) "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:51
  9. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Ii. Aria (Tenore) "Mich Kann Kein Zweifel Stören"   5409 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Ii. Aria (Tenore) "Mich Kann Kein Zweifel Stören" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:40
  10. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Iii. Recitativo (Tenore) "Dein Geist Wird Mich Also Regieren"   5410 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Iii. Recitativo (Tenore) "Dein Geist Wird Mich Also Regieren" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:35
  11. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Iv. Coro "Wenn Aber Jener"   5411 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Iv. Coro "Wenn Aber Jener" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 2:35
  12. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": V. Aria (Alto) "Was Mein Herz Von Dir Begehrt"   5412 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": V. Aria (Alto) "Was Mein Herz Von Dir Begehrt" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:34
  13. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Vi. Choral (Coro) "Dein Geist, Den Gott"   5413 Cantata, Bwv 108 "Es Ist Euch Gut, Daß Ich Hingehe": Vi. Choral (Coro) "Dein Geist, Den Gott" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:04
  14. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": I. Sinfonia   5414 Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": I. Sinfonia Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:06
  15. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Ii. Recitativo (Basso) "Gleich Wie Der Regen Und Schnee"   5415 Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Ii. Recitativo (Basso) "Gleich Wie Der Regen Und Schnee" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:22
  16. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Iii. Recitativo (Soprano, Tenore, Basso, Coro) "Mein Gott, Hier Wird Mein Herze"   5416 Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Iii. Recitativo (Soprano, Tenore, Basso, Coro) "Mein Gott, Hier Wird Mein Herze" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 6:15
  17. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Iv. Aria (Soprano) "Mein Seelenschatz Ist Gottes Wort"   5417 Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Iv. Aria (Soprano) "Mein Seelenschatz Ist Gottes Wort" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 2:45
  18. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Choral (Coro) "Ich Bitt, O Herr, Aus Herzensgrund"   5418 Cantata, Bwv 18 "Gleich Wie Der Regen Und Schnee Vom Himmel Fällt": Choral (Coro) "Ich Bitt, O Herr, Aus Herzensgrund" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:11
  19. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Ii. Recitativo (Tenore) "Das Wort Ward Fleisch"   5419 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Ii. Recitativo (Tenore) "Das Wort Ward Fleisch" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:10
  20. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Iii. Coro "Die Sünd Macht Leid"   5420 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Iii. Coro "Die Sünd Macht Leid" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:42
  21. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Iv. Aria (Basso) "Höllische Schlange"   5421 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Iv. Aria (Basso) "Höllische Schlange" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 2:03
  22. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": V. Recitativo (Alto) "Die Schlange, So Im Paradies"   5422 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": V. Recitativo (Alto) "Die Schlange, So Im Paradies" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:07
  23. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Vi. Coro "Schüttle Deinen Kopf Und Sprich"   5423 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Vi. Coro "Schüttle Deinen Kopf Und Sprich" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:57
  24. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Vii. Aria (Tenoro) "Christenkinder, Freuet Euch"   5424 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Vii. Aria (Tenoro) "Christenkinder, Freuet Euch" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:40
  25. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Viii. Coro "Jesu, Nimm Dich Deiner Glieder"   5425 Cantata, Bwv 40 "Dazu Ist Erschienen Der Sohn Gottes": Viii. Coro "Jesu, Nimm Dich Deiner Glieder" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:19
  26. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": I. Aria (Soprano) "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke"   5426 Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": I. Aria (Soprano) "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 6:46
  27. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Ii. Recitativo (Soprano) "Gott Ist Mir Ja Nichts Schuldig"   5427 Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Ii. Recitativo (Soprano) "Gott Ist Mir Ja Nichts Schuldig" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:21
  28. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Iii. Aria (Soprano) "Ich Esse Mit Freuden"   5428 Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Iii. Aria (Soprano) "Ich Esse Mit Freuden" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 5:04
  29. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Iv. Recitativo (Soprano) "Im Schweiße Meines Angesichts"   5429 Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": Iv. Recitativo (Soprano) "Im Schweiße Meines Angesichts" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:00
  30. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": V. Coro "Ich Leb Indes In Dir Vergnüget"   5430 Cantata, Bwv 84 "Ich Bin Vergnügt Mit Meinem Glücke": V. Coro "Ich Leb Indes In Dir Vergnüget" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:07
  31. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Ii. Recitativo (Basso) "Wir Haben Rast"   5431 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Ii. Recitativo (Basso) "Wir Haben Rast" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:01
  32. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Ii. Aria (Basso) "Gelobet Sei Gott"   5432 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Ii. Aria (Basso) "Gelobet Sei Gott" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 5:13
  33. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Iv. Recitativo (Alto) "Der Herold Kömmt"   5433 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Iv. Recitativo (Alto) "Der Herold Kömmt" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:38
  34. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Vi. Coro "Eine Stimme Läßt Sich Hören"   5434 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Vi. Coro "Eine Stimme Läßt Sich Hören" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:05
  35. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Vii. Recitativo (Basso) "So Bist Du Denn"   5435 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Vii. Recitativo (Basso) "So Bist Du Denn" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:57
  36. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Viii. Aria (Basso) "Ich Will Nun Hassen"   5436 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Viii. Aria (Basso) "Ich Will Nun Hassen" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 6:09
  37. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Viiii. Recitativo (Soprano) "Und Obwohl Sonst Der Unbestand"   5437 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Viiii. Recitativo (Soprano) "Und Obwohl Sonst Der Unbestand" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:58
  38. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Xi. Recitativo (Tenore) "Geduld, Der Angenehme Tag"   5438 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Xi. Recitativo (Tenore) "Geduld, Der Angenehme Tag" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:14
  39. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Xii. Cora "Freue Dich, Geheilgte Schar"   5439 Cantata, Bwv 30 "Freue Dich, Erlöste Schar": Xii. Cora "Freue Dich, Geheilgte Schar" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:59
  40. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Ii. Recitativo (Tenore) "Ach, Daß Der Fluch"   5440 Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Ii. Recitativo (Tenore) "Ach, Daß Der Fluch" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:27
  41. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Iii. Aria (Alto) "Es Kommt Ein Tag"   5441 Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Iii. Aria (Alto) "Es Kommt Ein Tag" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 4:25
  42. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Iv. Recitativo (Basso) "Die Himmel Selber Sind Nicht Rein"   5442 Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Iv. Recitativo (Basso) "Die Himmel Selber Sind Nicht Rein" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:13
  43. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": V. Aria (Duetto: Tenore, Basso) "Uns Treffen Zwar"   5443 Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": V. Aria (Duetto: Tenore, Basso) "Uns Treffen Zwar" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:43
  44. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Vi. Choral (Coro) "Dein Blut, Der Edle Saft"   5444 Cantata, Bwv 136 "Erforsche Mich, Gott , Und Erfahre Mein Herz": Vi. Choral (Coro) "Dein Blut, Der Edle Saft" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 0:53
  45. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": I. Coro "Es Wartet Alles Auf Dich"   5445 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": I. Coro "Es Wartet Alles Auf Dich" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 6:23
  46. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Ii. Recitativo (Basso) "Was Kreaturen Hält Das Große"   5446 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Ii. Recitativo (Basso) "Was Kreaturen Hält Das Große" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:02
  47. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Iii. Aria (Alto) "Du Herr, Du Krönst Allein Das Jahr"   5447 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Iii. Aria (Alto) "Du Herr, Du Krönst Allein Das Jahr" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 4:11
  48. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Iv. Aria (Basso) "Darum Sollt Ihr Nicht Sorgen"   5448 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Iv. Aria (Basso) "Darum Sollt Ihr Nicht Sorgen" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 2:51
  49. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": V. Aria (Soprano) "Gott Versorget Alles Leben"   5449 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": V. Aria (Soprano) "Gott Versorget Alles Leben" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 3:58
  50. Miniature de la vidéo de la chanson Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Vi. Recitativo (Soprano) "Halt Ich Nur Fest An Ihm"   5450 Cantata, Bwv 187 "Es Wartet Alles Auf Dich": Vi. Recitativo (Soprano) "Halt Ich Nur Fest An Ihm" Bach Edition, Volume 15: Cantatas/Kantaten, Volume VIII 1:23