Voulez-vous vraiment fermer le lecteur et vider la file d'attente ?